Nie może być to ul.Kolejowa - po pierwsze Kolejowa jest na Uniegoszczy, która przed wojną nie należała do Lubania. Moim zdaniem to dzisiejsza ulica Rataja - jej wschodnia strona, po prawej widoczny plac to dawny Plac Mikołaja, na którym był wcześniej kościół Mikołaja oraz cmentarz, w XIX wieku urządzono tam plac. Kamienice widoczne na pocztowce nie istnieją, zniszczone w trakcie dzialan wojennych 45 (Niemcy bronili się wzdłuż 100 m dalej połozonych torów kolejowych, Rosjanie nacierali od Kwsy). Dzis to część śródnicowej drogi przez Lubań i fragment ul.Rataja.