Jeśli "z upartością Araba" nie będziemy podpisywać co dokładnie jest na zdjęciu, trudno będzie znależć informacje o obiektach i obiekty. Pod zdjęciem powinien być podpis: Schusters Conditorei u. Cafe. W ten sposób jest szansa, że wyszukiwarka wyłowi coś gdy obiekt będzie szukany. Wydawca nic nam nie mówi, zbieramy obiekty.
Jest podpisana dobrze, jako cukiernio-kawiarnia. Przy okazji podałem wydawce gdyż tego na scanie nie widać. Niby czemu miałabym podpisywać jak podajesz? Jeszcze nie jest to portal niemiecki, a może już się coś zmieniło tylko o tym jeszcze nie wiem. Nie znam dokładnie miejscowości stąd też moje zapytanie o dokładniejszą lokalizacje. Dziękuje za Twoje mądrości, ale jak masz pisać nic nie wnosząc sensownego to lepiej wogóle nie pisać komentarza. Swoją drogą to jak obecnie nazywa się Laubenstrasse?
To nie są Wita mądrości tylko uwagi administratora, który ma za zadanie m. in. poprawiać pewne nieścisłości. Dziwne, że w dobie internetu kwestionujesz taką formę podpisu zdjęcia, jaką podał administrator? Przecież dzięki temu, że będzie oryginalna nazwa, może trafić to zdjęcie do większej rzeszy odbiorców, też zagranicznych! Nie wiem co masz do Niemiec/Niemców, ale to nie jest ten portal na takie dywagacje. I na koniec, przedostatnie zdanie w Twoim komentarzu jest po prostu niegrzeczne...
To raczej wito kwestionuje podpis w języku w którym podpisałem zdjęcie, co uważam właśnie za niegrzeczne i dlatego w tym samym tonie odpowiedziałem. Dlaczego nagle opis w języku polskim uważasz za nieścisłość. Czyżby w dobie iinternetowego "świata bez granic" stał się on jakiś niepoprawny?
O jakich dywagacjach na temat Niemiec piszesz? Że moją odpowiedzią było żartobliwe zasugerowanie o niemieckim portalu? Tylko taki wniosek nasuwa się po uwadze, że w tym języku "powinien być podpis".
To tak jakbym nagle zasugerował, że wito ma coś do arabów, gdyż określił ich jako szczególnie upartych.
Panowie, po co te pretensje? Robi się niemerytorycznie, a takie dyskusje to można ciągnąć pod Ścianą Płaczu, a nie tutaj. Wystarczy odrobina dobrej woli z każdej strony: uzupełnić opis o nazwisko właściciela i adres cukierni, który znalazłem w Adressbuchu z 1927 r. i poszukać wśród ulic numeru dla ulicy Lubańskiej (dawniej, a może obecnej?). I może będzie po sprawie.
Dodałem do ul. Lubańskiej. Nie domyśliłem się, że o nią może chodzić. Nie znam miejscowości, a wspólczesnych fotek brak więc nie mogę porównać, ale podejrzewam że tu znajduje/znajdowała się ta cukiernia. Tak się zatanawiałem jak długo potrwa jałowa dyskusja zanim ktoś odpowie na moje zapytanie odnośnie ulicy. No, ale to polska właśnie wiele pary w gwizdek ucieka :/
No tak, musimy się przyzwyczaić do Twojego "żartobliwego tonu"... i do faktu, że uwagi traktujesz jako atak, a nie merytoryczne wskazówki. I na tym koniec.
Żle mnie zrozumiałeś. Oczywiście jest to portal polski, jednakże staramy się znależć jak najwięcej wiadomości, zbieramy je, wszystkim użytkownikom mogą pomóc. Jeśli na zdjęciu podano np czyja kawiarnia i że to kawiarnia, to warto to wpisać pod zdjęciem. Admini często szukają za użytkowników, gdzie obiekt zaszufladkować. Obiekt był, dodałeś Maciej. S. zdjęcie, ale poszukać obiektu nie chciałeś, a wskazówki wziąłeś za kwestionowanie podpisu. Użytkownik, i to od jakiegoś czasu tworzący stronę, dodający zdjęcia a reszta "znajdzie się sama", nie powinien się obrażać za rady. Więcej samodzielności i mniej pretensji do "majstrów", którzy starają się ogarnąć ten pasztet. Za wszelkie obrazy z góry serdecznie przepraszam.
Żadnych obraz oczywiście z Twojej strony nie było. Tylko zirytowałem się troche, tak postawieniem sprawy że podpis powinien byc po niemiecku, podanie wydawcy jest nieistotne, itd. Wszelkie rady biorę poważnie (za które mocno dziękuje) jednak lokalizacji nie miałem szans ustalić, gdyż miejscowości w ogóle nie znam (Laubenstrasse to Lubańska niestety się nie domyśliłem a co dopiero że obecnie to Apteka), a kartka wydaje się być bardzo ciekawa i dość dobrej jakości skan. Dlatego też wrzuciłem pod miasto, w opisie dodalem (bym mógł to potem usunąć) prośbe o dokładniejszą lokalizacje. Sporo ludzi tu zagląda więc kwestią czasu byłoby aż ktoś z "tubylcow" by podpowiedział lepszą lokalizacje.
Sam bardzo często podaje, gdy znajde jakiś dubel czy sugeruje gdzie fotke lepiej można podpiąc. Pewnie można się ograniczyć tylko do swojego regionu, który się dobrze zna, ale myśle że nie o to tu chodzi.
Dziękujemy za zrozumienie :) Założę się że większość naszych użytkowników nie zna 3/4 naszej pieknej krainy (musieli by być np komiwojażerami). Po prostu trzeba grzebać i szukać, mapy adresbuchy. A nerwy wszystkim mogą zawieść, szczególnie przy tak rozległym temacie jak olbrzymie Księstwo Śląskie :)
Jak macie się już spierać, jak co powinno wyglądać, to żeby jeszcze ktoś z was miał rację. Poprawnie to powinno być zrobione tak jak jest teraz: założyć obiekt, przedwojenną nazwę wpisać do odpowiedniej rubryki a sam obiekt przypisać do odpowiednich ulicy, w tym wypadku Lubańskiej i Rynku. Niech każdy wejdzie w obiekt i zobaczy jak to powinno być zrobione i dziwi mnie, że dwóch adminów nie widzi bałaganu. Z kolei w kwestii lokalizacji to ja też nie znam Leśnej ale wystarczyły 2 min i znalazłem w internecie dokładny adres i współ. zdjęcie, cóż... na fotopolsce.